CONVERSACIONES EN NUEVA YORK. Sobre Arte Sonoro, Música Experimental e Identidad Latina

9788412217391_EO021M_CONVERSACIONES EN NUEVA YORK_portada

 

 

García Fernández, Isaac Diego. CONVERSACIONES EN NUEVA YORK. Sobre Arte Sonoro, Música Experimental e Identidad Latina / CONVERSATIONS IN NEW YORK. On Sound Art, Experimental Music and Latin Identity

Valencia: EdictOràlia, 2020, 264 p.

Prólogo de Antoni Pizà

Edición bilingüe. Traducció al inglés de Daniel Luces. Diseño de cubiertas: Daniel Dacio García Fernández. Revisión y corrección: María Sancho Pascual. Edición y maquetación: Josep Lluís Galiana.

ISBN: 978-84-122173-9-1

PVP: 22€




gastos de envío incluidos para España / shipping costs included for Spain — para el resto del mundo, compre en la librería El Argonauta / for the rest of the world, shop at El Argonauta

____________________________________

CONVERSACIONES EN NUEVA YORK.
Sobre Arte Sonoro, Música Experimental e Identidad Latina

Conversaciones en Nueva York ofrece un panorama de la música experimental contemporánea a través de la perspectiva de cuatro músicos y artistas sonoros de origen español e hispanoamericano que actualmente desempeñan su labor creativa en esta ciudad: Richard Garet, Cecilia López, Jaime Oliver La Rosa y Merche Blasco. A través de la conversación con estos artistas, el autor introduce interesantes temas de reflexión, como la articulación de una posible identidad latina en el contexto de la música experimental estadounidense, el papel de la tecnología y su relación con las dinámicas económicas y de poder, la naturaleza interdisciplinar de las actuales prácticas creativas englobadas en la etiqueta de arte sonoro o el concepto del éxito, entre muchas otras. El carácter coloquial de las entrevistas trata de aportar una visión novedosa, cercana y desenfadada acerca del complejo campo de la música  experimental neoyorquina.

CONVERSATIONS IN NEW YORK
On Sound Art, Experimental Music and Latin Identity

Conversations in New York offers an overview of contemporary experimental music through the perspective of four Spanish and Hispanic-American musicians and sound artists who are currently carrying out their creative work in this city: Richard Garet, Cecilia López, Jaime Oliver La Rosa and Merche Blasco. Throughout the discussion with these artists, the author introduces interesting topics for reflection, such as the articulation of a possible Latino
identity in the context of American experimental music, the role of technology and its relationship with economic and power dynamics, the interdisciplinary nature of current creative practices encompassed in the sound art label or the concept of success, among many others. The colloquial nature of the interviews tries to provide a new, close and carefree vision of the complex field of New York experimental music.

El autor del libro, Isaac Diego García, con los artistas entrevistados en Nueva York en 2019, Merche Blasco, Richard Garet, Cecilia López y Jaime Oliver La Rosa.

Isaac Diego García Fernández, Merche Blasco, Richard Garet, Cecilia López y Jaime Oliver La Rosa, (Nueva York, 2019)

Isaac Diego García Fernández (Madrid, 1978) es doctor en Musicología, compositor y artista sonoro. Posee una larga y fructífera trayectoria en el estudio y difusión de la música experimental española contemporánea. Ha sido profesor en la Universidad Europea de Madrid e investigador invitado en la Universidad de la Ciudad de Nueva York, y actualmente es profesor-investigador en la Universidad Internacional de La Rioja. Su compromiso con el arte y la música contemporánea se materializa en una intensa labor reflexiva difundida a través de multitud de artículos académicos y divulgativos, capítulos de libros, textos para catálogos, reseñas y conferencias en congresos nacionales e internacionales.

Isaac Diego García Fernández (Madrid, 1978) holds a PhD in Musicology and is a composer and sound artist. He has a long and fruitful career in the study and dissemination of contemporary Spanish experimental music. He has been a professor at the European University of Madrid and visiting researcher at The City University of New York and is currently a professor-researcher at the International University of La Rioja. His commitment to contemporary art and music is materialized in an intense reflective work disseminated through a multitude of academic and informative articles, book chapters, texts for catalogs, reviews and talks at national and international conferences.

PRENSA

Testimonios imprescindibles

Conversaciones en Nueva York. Sobre artes sonoro, música experimental e identidad latina. Autor: Isaac Diego García Fernández. Edita Edictorália música